Não sabe o que tenho passado essas últimas semanas!
Не знаш кроз шта сам прошла у последњих пар седмица.
Nas duas últimas semanas tem acontecido coisas estranhas por lá.
U protekla dva tjedna neke su se krajnje èudne stvari dogaðale u Claviusu.
Nas últimas semanas não recebeu telefonemas de ameaças, ameaças de nenhum tipo?
Dakle, u poslednje vreme nije bilo nièega? Nikakvih pretnji?
Aposto que as últimas semanas comigo foram as mais excitantes da sua vida.
Kladim se da su ti ove poslednje nedelje sa mnom bile najuzbudljivije u životu.
Para começar... onde você esteve nas duas últimas semanas?
Za poèetak, gde si bila prethodne dve nedelje?
Nessas últimas semanas, sei que fiz... coisas estranhas.
Знам да сам ових пар недеља радио неке неке необичне ствари.
As últimas semanas nos encheram com uma profunda sensação... de humildade perante a força destrutiva da natureza.
Последњих пар недеља оставиле су нас са дубоким осећајем понижења... у очима природне деструктвине силе.
Falem sobre os progressos que fizeram nas últimas semanas.
Zanima ne napredak koji ste postigli proteklih nedelja. Sve radimo kako treba, a?
Vi esse código aparecer muitas vezes nas últimas semanas.
Viðao sam ovaj kod kako svuda iskaèe, u poslednjih par nedelja.
Oh, posso tornar suas últimas semanas na Terra, bastante, bastante agradável.
Могу учинити твоје последње недеље на земљи веома угодним.
E alguns deles não querem passar suas últimas semanas ou meses sendo cutucados por médicos.
A neki od njih ne žele da troše svoje poslednje nedelje ili mesece kod doktora.
Nas últimas semanas, fiz parte de uma operação... sob a alçada da Segurança Nacional.
Ovi zadnjih tjedana, bio sam dio tajne operacije pod vodstvom Nacionalne Sigurnosti.
Nessas últimas semanas, avaliei um monte de coisas.
Znaš, ovih poslednjih par nedelja, razmišljao sam o puno stvari.
As últimas semanas têm sido difíceis para todos nós.
Poslednjih par nedelja su bile teske za sve nas.
Então, a Caroline me disse que ficou sozinho as duas últimas semanas.
Па, Керолин ми је рекла да си био сам протекле 2 недеље.
Use fotos dos sócios conhecidos de Toretto e O'Connor e cheque se entraram no Brasil nas 2 últimas semanas.
Provuci slike znanaca Toretta i O'Connera kroz carinski ulaz u Brazil u zadnja 2 tjedna.
Temo ter me comportado de forma monstruosa nas últimas semanas.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Esse homem, Walker, nas últimas semanas veio à mesquita, umas oito ou nove vezes.
Taj Voker... Bio je u džamiji 8-9 puta za proteklih nekoliko nedelja.
Devo elogiá-lo pela atuação da Guarda nas últimas semanas.
Све похвале за учинак Златних плаштова задњих пар седмица.
A julgar as manchas de marcador em seus dedos e o laser no bolso da camisa eu diria que ele era professor de Estudos da Ásia Oriental, e esteve na Tailândia nas últimas semanas.
Iskombinuj to sa tragovima markera na prstima i laserskom hemijskom u džepu i rekao bih da je profesor istoèno-azijskih studija koji je bio na Tajlandu zadnjih nekoliko sedmica.
Emily demonstrou um comportamento incomum nas últimas semanas.
Emily se zadnjih par tjedana ponašala jako neobièno.
Na questão da resolução conjunta que apresenta a 13ª Emenda, aprovada ano passado pelo Senado, e debatida pelos estimados membros da Casa nas últimas semanas, hoje a votaremos.
O pitanju zajednièke rezolucije, a koju predstavlja 13. amandman na naš nacionalni Ustav, koji je prošle godine usvoio Senat a o kom smo raspravljali proteklih nedelja glasaæemo danas.
As pessoas não estão contentes com o que tem acontecido nas últimas semanas.
Ljudima se ne sviða kako se stvari odvijaju proteklih nedelja.
Ela ficou aqui todos os dias nas últimas semanas.
Bila je ovde svakog dana u protekle èetiri nedelje.
Nós dois tivemos dias difíceis nessas últimas semanas.
Gle, obojica smo imali teške trenutke zadnjih par tjedana.
Nas últimas semanas, vi um pico de overdoses fatais.
Proteklih par nedelja imamo porast predoziranja.
Tem passado muito tempo com o capuz nas últimas semanas.
U zadnja dva tjedna puno vremena provodiš pod kapuljaèom.
Tem sido loucura nas últimas semanas.
To je bila luda nekoliko tjedana.
Como sabe, a comunidade ficou desolada nas últimas semanas.
Kao što znaš, naša zajednica je shrvana zadnjih par nedelja.
Nas últimas semanas, souberam de violência esporádica... em resposta a ações de alguns radicais no Massacre Quaternário.
Poslednjih nekoliko nedelja cujete za sporadicno nasilje, zahvaljujuci postupcima nekoliko radikala iz Komemorativnog izdanja Igara.
A lista de desaparecidos cresceu nas últimas semanas e líderes mundiais estão sob pressão por respostas.
Lista poznatih liènosti koje su nestale nastavila je da raste proteklih nedelja. Svetski voðe su pod pritiskom da pruže odgovore.
Nas últimas semanas, ninguém do outro lado tem atendido as ligações.
U prethodnih par nedelja niko se ne javlja.
O segundo acidente nas últimas semanas se minhas contas estão corretas.
To bi bila druga nesreæa u dve nedelje ako ispravno raèunam.
Essas últimas semanas foram uma loucura.
Da, imao sam ludih nekoliko nedelja, znam.
Essas duas últimas semanas... você tem estado diferente, conturbado.
Ovi zadnji par tjedana... si bila drugačija, uznemiri.
Como sabem, nas últimas semanas, uma facção criminosa liderada por Danny Brickwell vem promovendo uma onda de crimes digna de Al Capone.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
De qualquer modo você não esteve nessas três últimas semanas, Sr. Knight, com seu casamento dentro da lei e nem é uma união adequada.
U sluèaju da niste bili ovde protekle tri nedelje, g. Najt, vaš brak niti je po zakonu, niti je prava zajednica.
Nas últimas semanas temos achado corpos pela cidade que morreram do mesmo jeito.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
É verdade que lidera as pesquisas agora, governador, mas a diferença vem diminuindo nas últimas semanas.
Istina je da vodite u anketama, za sada, Guverneru, ali se razlika smanjuje proteklih nedelja.
Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas.
Nedavno smo lepili u Los Anđelesu, na jednom drugom projektu poslednjih nedelja.
Se vocês têm acompanhado as notícias diplomáticas nas últimas semanas, talvez tenham ouvido falar de um tipo de crise entre China e Estados Unidos,
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
(Risos) "Nas 2 últimas semanas só conseguimos pensar, falar, e até discutir sobre o que deveríamos fazer para economizar.
(Smeh) "I poslednje dve nedelje, sve o čemu razmišljamo, razgovaramo i svađamo se jeste kako da uštedimo energiju.
Eu passei as últimas semanas coletando dados sobre o Rio, e uma das coisas que me chamou a atenção nessa cidade é que tudo meio que se mistura.
Proteklih nekoliko nedelja sam skupljao podatke o Riju, i jedna od stvari koja se istakla u vezi s ovim gradom je da je sve nekako izmešano.
8.3789479732513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знаш кроз шта сам прошла у последњих пар седмица. 